1 00:02:32,990 --> 00:02:35,830 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ] Αυτή είναι η ώρα γνωστή ως η εποχή των μεγάλων πειρατών. 2 00:02:35,830 --> 00:02:38,560 Μια αμέτρητη σειρά πειρατών πήγαινε στη μάχη πέρα από τις θάλασσες 3 00:02:38,560 --> 00:02:40,170 σε αναζήτηση του One Piece, 4 00:02:40,170 --> 00:02:43,170 ο θρυλικός θησαυρός που άφησε πίσω του ο Gold Roger, 5 00:02:43,170 --> 00:02:44,700 Βασιλιάς των Πειρατών. 6 00:02:44,700 --> 00:02:47,510 Monkey D. Luffy, αγόρι του οποίου το σώμα έγινε λάστιχο 7 00:02:47,510 --> 00:02:49,170 μετά την κατανάλωση του Gum-Gum Fruit, 8 00:02:49,170 --> 00:02:52,180 σαλπάρει για να γίνει το επόμενος Βασιλιάς των Πειρατών. 9 00:02:52,180 --> 00:02:54,950 Ως Luffy και το πλήρωμά του να κατακτήσει πολλά εμπόδια, 10 00:02:54,950 --> 00:02:56,580 συλλαμβάνουν το ανεπιθύμητη προσοχή 11 00:02:56,580 --> 00:02:58,180 της Παγκόσμιας Κυβέρνησης, 12 00:02:58,180 --> 00:03:02,120 που θα χρησιμοποιήσει κάθε μέσο απαραίτητο για να τους σταματήσουν. 13 00:03:02,120 --> 00:03:04,920 [LUFFY] Τώρα αυτό είναι συναρπαστικό! 14 00:03:04,920 --> 00:03:08,260 Ανυπομονώ να δω τι μια περιπέτεια είναι η επόμενη! 15 00:03:08,260 --> 00:03:11,460 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ] Με διαγραμμένη πορεία βυθίζονται σε κίνδυνο και ίντριγκα, 16 00:03:11,460 --> 00:03:16,200 το πλήρωμα θα κόψει ένα μονοπάτι απέναντι η Μεγάλη Γραμμή για τον Νέο Κόσμο! 17 00:03:18,870 --> 00:03:21,870 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ] Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του Ace ζωή κατά τη διάρκεια του Πολέμου των Καλύτερων, 18 00:03:21,870 --> 00:03:24,640 ο τραυματίας Λούφι ήταν μεταφέρθηκε στο Amazon Lily, 19 00:03:24,640 --> 00:03:27,210 όπου έπεσε σε απόγνωση. 20 00:03:27,210 --> 00:03:30,820 Αλλά αυτή είναι μια ιστορία από δέκα πριν από χρόνια, στο East Blue. 21 00:03:30,820 --> 00:03:32,250 Ace, Sabo και Luffy 22 00:03:32,250 --> 00:03:34,890 επιτέλους νίκησε την τίγρη με την καθοδήγηση του Naguri, 23 00:03:34,890 --> 00:03:38,260 μετά τον αποχαιρέτισε όπως αυτός συνέχισε το δικό του ταξίδι. 24 00:03:41,290 --> 00:03:42,830 [LUFFY] «Η Ελευθερία αφαιρέθηκε! 25 00:03:42,830 --> 00:03:46,130 The Nobles' Plot Κλείσιμο Στους αδελφούς!" 26 00:03:50,170 --> 00:03:52,770 Κράτα γερά! της καταιγίδας αρχίζει να μαζεύει! 27 00:03:52,770 --> 00:03:56,010 Καλύτερα να είναι! βαριέμαι! Αυτό δεν είναι τίποτα! 28 00:03:56,010 --> 00:03:58,110 Ρε παιδιά! 29 00:03:58,110 --> 00:04:00,350 Συνεχίζει να παίρνει όλο και πιο ανεμοδαρμένος! 30 00:04:00,350 --> 00:04:03,120 Λούφι. Καλύτερα όχι αφήστε αυτή τη σημαία! 31 00:04:03,120 --> 00:04:05,120 Οι πραγματικοί πειρατές δεν μπορούν να έχει μια τρομερή καταιγίδα 32 00:04:05,120 --> 00:04:06,380 σκάσε τη σημαία τους! 33 00:04:06,380 --> 00:04:07,520 [LUFFY] Γκόττσα! 34 00:04:07,520 --> 00:04:09,860 Έλα, ανόητη καταιγίδα! 35 00:04:09,860 --> 00:04:12,360 Θα πρέπει κάνε καλύτερα από αυτό! 36 00:04:12,360 --> 00:04:14,690 Ναι! Άντε! Φέρτε το! 37 00:04:16,090 --> 00:04:17,230 [SABO] Χε, χε! 38 00:04:17,230 --> 00:04:18,800 Ετοιμαστείτε, γιατί πάμε! 39 00:04:18,800 --> 00:04:20,530 [φωνάζει] 40 00:04:20,530 --> 00:04:22,330 [ΔΥΟ] Χάλια! Λούφι! 41 00:04:23,340 --> 00:04:24,140 Είσαι καλά; 42 00:04:24,140 --> 00:04:27,670 Σου φαίνομαι εντάξει; [φωνάζει] 43 00:04:27,670 --> 00:04:29,440 Στην πραγματικότητα, ναι, φαίνεται διασκεδαστικό! 44 00:04:29,440 --> 00:04:31,110 [Γέλια και οι δύο] 45 00:04:31,110 --> 00:04:34,050 Ε; Σταμάτα να γελάς! Βιάσου και τραβήξτε με! 46 00:04:34,050 --> 00:04:37,820 [ACE, SABO γέλια] 47 00:04:42,190 --> 00:04:45,320 [LUFFY] Δεν ξετρελαθήκαμε ή τίποτα! Αυτό ήταν ωραίο! 48 00:04:45,320 --> 00:04:48,130 [SABO] Ναι, κρίμα που πρέπει φτιάξε ένα νέο κρησφύγετο όμως. 49 00:04:48,130 --> 00:04:50,500 [ACE] Όχι μεγάλος, εμείς απλά πρέπει να πάρω μερικά νέα εξαρτήματα. 50 00:04:50,500 --> 00:04:52,700 [LUFFY] Αυτή τη φορά, Θέλω ένα μεγάλο τηλεσκόπιο! 51 00:04:52,700 --> 00:04:53,700 [ACE] Δεν θα βρεις ποτέ κάτι 52 00:04:53,700 --> 00:04:55,430 τόσο ωραίο εδώ, ηλίθιο. 53 00:04:55,430 --> 00:04:58,070 [Ο SABO αναστενάζει] Νομίζω ότι θα το έκανα μάλλον έχουν κανόνι. 54 00:04:58,070 --> 00:05:00,040 [LUFFY] Ίσως κάποιο ομοίωμα να πέταξε ένα! 55 00:05:00,040 --> 00:05:01,710 [γέλιο ACE, SABO, LUFFY] 56 00:05:04,180 --> 00:05:05,640 Κουτσό, νομίζω ότι είχες δίκιο. 57 00:05:05,640 --> 00:05:08,250 Δεν έχω βρει τίποτα σαν τηλεσκόπιο οπουδήποτε! 58 00:05:08,250 --> 00:05:08,980 Σκάσε! 59 00:05:08,980 --> 00:05:11,720 Δεν ήρθαμε εδώ για να να σου φέρω ένα άχρηστο τηλεσκόπιο. 60 00:05:11,720 --> 00:05:14,590 Πήγαινε να βρεις κάτι χρήσιμο! 61 00:05:14,590 --> 00:05:15,690 Όχι πολλά για σανίδες, 62 00:05:15,690 --> 00:05:18,420 αλλά μπορώ πάντα χρησιμοποιήστε άλλο σωλήνα. 63 00:05:18,420 --> 00:05:20,360 [λαχανίσματα] 64 00:05:21,360 --> 00:05:22,690 [SABO] Είναι τηλεσκόπιο! 65 00:05:22,690 --> 00:05:25,300 Ο Λούφι δεν θα το πιστέψει αυτό! 66 00:05:25,300 --> 00:05:29,330 [Ο BLUEJAM PIRATES γέλιο] 67 00:05:29,330 --> 00:05:31,940 Λοιπόν, γεια σας. 68 00:05:31,940 --> 00:05:34,670 Ποιος θα φανταζόταν ένα από αυτά τα τρία brats Grey Terminal 69 00:05:34,670 --> 00:05:36,710 ήταν από ευγενική οικογένεια; 70 00:05:36,710 --> 00:05:41,250 Α, ναι, και ποιος σου το είπα, ε; 71 00:05:41,250 --> 00:05:43,950 [BLUEJAM] Εντάξει, άντρες, προσπαθήστε να μην αφήσετε σημάδι. 72 00:05:43,950 --> 00:05:46,280 [Ο BLUEJAM PIRATE C γρυλίζει] 73 00:05:46,280 --> 00:05:48,450 Εσείς οι τρανταχτοί θέλετε α κομμάτι μου, έλα! 74 00:05:48,450 --> 00:05:51,260 [ΑΣΣΟΣ. Ο LUFFY φωνάζει] 75 00:05:51,260 --> 00:05:52,260 [Ο BLUEJAM PIRATE D στενάζει] 76 00:05:52,260 --> 00:05:55,060 [φωνάζουν και οι δύο] 77 00:05:55,060 --> 00:05:56,900 Ουάου, ωραία λήψη. 78 00:05:56,900 --> 00:05:58,630 Είσαι έτοιμος να τους αναλάβεις, Sabo; 79 00:05:58,630 --> 00:05:59,460 Ναι! 80 00:05:59,460 --> 00:06:02,130 Κανείς δεν μπορεί να τα αναλάβει όλα τρεις από εμάς ταυτόχρονα! 81 00:06:02,130 --> 00:06:04,400 Δεν με νοιάζει αν είναι πειρατές! 82 00:06:04,400 --> 00:06:05,370 Αυτό είναι σωστό! 83 00:06:05,370 --> 00:06:08,070 Κερδίσαμε αυτή τη μεγάλη τίγρη, άρα δεν είστε τίποτα! 84 00:06:08,070 --> 00:06:09,810 Ναι; Απλά δοκιμάστε με! 85 00:06:09,810 --> 00:06:12,080 Ξέρω πώς μπορούμε Τυλίξτε αυτό γρήγορα! 86 00:06:12,080 --> 00:06:13,980 Πάμε ευθεία για τον καπετάνιο! 87 00:06:13,980 --> 00:06:14,780 Ναι! 88 00:06:14,780 --> 00:06:19,650 [ΟΛΑ γρυλίζουν] 89 00:06:19,650 --> 00:06:22,020 [φωνάζει] 90 00:06:22,020 --> 00:06:23,150 [Ο LUFFY γρυλίζει] 91 00:06:23,150 --> 00:06:23,960 [Ο SABO γρυλίζει] 92 00:06:23,960 --> 00:06:25,760 [φωνάζει] 93 00:06:26,990 --> 00:06:31,830 [ΌΛΑ φωνάζουν] 94 00:06:38,400 --> 00:06:40,740 Εντάξει, παιδιά, απλά παραιτηθείτε όμορφα και εύκολα! 95 00:06:40,740 --> 00:06:43,510 Δεν τα παρατάμε ποτέ, με ακούς; 96 00:06:43,510 --> 00:06:44,640 Δεκάρα! Αμολάω! 97 00:06:44,640 --> 00:06:46,040 Τι θέλετε; 98 00:06:46,040 --> 00:06:48,350 [LUFFY] Φύγε από το κεφάλι μου! Θα σου κλωτσήσω τον πισινό! 99 00:06:48,350 --> 00:06:51,150 Ναι! Αφήστε μας ήσυχους! 100 00:06:53,690 --> 00:06:54,720 [λαχανίσματα] 101 00:07:01,530 --> 00:07:04,060 Φαίνεται ότι έφτασα ακριβώς στην ώρα τους. 102 00:07:04,060 --> 00:07:05,360 Χάλια, είναι ο μπαμπάς μου! 103 00:07:05,360 --> 00:07:06,200 [λαχανίσματα] 104 00:07:06,200 --> 00:07:06,970 [λαχανίσματα] 105 00:07:06,970 --> 00:07:10,040 Πιάστηκε! Και δεν το κάναμε βλάψει μια τρίχα στο ευγενές κεφάλι του. 106 00:07:10,040 --> 00:07:10,700 Φέρε το! 107 00:07:10,700 --> 00:07:12,300 Μην τολμήσεις! 108 00:07:12,300 --> 00:07:13,740 Γεια σου! Όχι! 109 00:07:13,740 --> 00:07:16,880 [SABO] Ήθελε να με βρει τόσο άσχημα που προσέλαβε πειρατές; 110 00:07:16,880 --> 00:07:18,080 Αυτά τα άλλα αγόρια. 111 00:07:18,080 --> 00:07:19,840 Αυτοί είναι που έβαλε σε πειρασμό τον Σάμπο 112 00:07:19,840 --> 00:07:22,280 σε μια ζωή ξεφτίλας και την κακία. 113 00:07:22,280 --> 00:07:23,380 Δώσε τον πίσω, ρε τρελέ! 114 00:07:23,380 --> 00:07:25,920 Τι εννοείς «δώσε γύρισε», βρωμερός αρουραίος; 115 00:07:25,920 --> 00:07:27,390 Ο Sabo είναι ο γιος μου! 116 00:07:27,390 --> 00:07:29,720 Που σημαίνει ότι είναι υποχρεωμένος να ζήσει στο μονοπάτι 117 00:07:29,720 --> 00:07:32,120 που του έχω ετοιμάσει! 118 00:07:32,120 --> 00:07:33,390 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι, 119 00:07:33,390 --> 00:07:35,890 οδηγώντας τον προς το η ζωή ενός μικροκλέφτη! 120 00:07:35,890 --> 00:07:38,660 Είστε και οι δύο τίποτα αλλά wannabe τραμπούκοι! 121 00:07:38,660 --> 00:07:40,670 Γιατί το έκανες; Για τα λεφτά μου; 122 00:07:40,670 --> 00:07:43,270 Βιδώστε τα καταραμένα λεφτά σας! 123 00:07:43,270 --> 00:07:44,170 [ΜΕΑ στενάζει] 124 00:07:44,170 --> 00:07:46,300 Ακ. Ανόητε πειρατή! 125 00:07:46,300 --> 00:07:48,870 Σταμάτα να χτυπάς αυτό το παιδί τριγύρω τόσο απρόσεκτα! 126 00:07:48,870 --> 00:07:50,940 Θα πάρετε αυτό το παραβατικό αηδιαστικό αίμα 127 00:07:50,940 --> 00:07:52,080 στα ωραία μου ρούχα! 128 00:07:52,080 --> 00:07:53,080 [ΜΣΕ γρυλίζει] 129 00:07:53,080 --> 00:07:53,850 Γεια, Άσσο! 130 00:07:53,850 --> 00:07:54,750 [Ο SABO γρυλίζει] 131 00:07:54,750 --> 00:07:56,780 [BLUEJAM PIRATE H] Γεια, έλα πίσω εδώ! 132 00:07:56,780 --> 00:07:57,980 [SABO] Σταμάτα αυτό, εντάξει; 133 00:07:57,980 --> 00:08:00,490 Κανείς δεν με έβαλε σε πειρασμό να κάνεις οτιδήποτε! 134 00:08:00,490 --> 00:08:02,550 Έφυγα μόνο τρέχοντας γιατί το ήθελα! 135 00:08:02,550 --> 00:08:05,420 θα ασχοληθω εσύ αργότερα, Sabo. Πάρτε τον! 136 00:08:06,760 --> 00:08:09,430 Ασχοληθείτε με τα άλλα δύο όπως εσύ κρίνεις κατάλληλο. 137 00:08:09,430 --> 00:08:10,900 Δεν υπάρχει πρόβλημα, κύριε, 138 00:08:10,900 --> 00:08:13,300 μας έχεις ήδη πληρώσει αρκετά όμορφα. 139 00:08:13,300 --> 00:08:16,500 Αυτά τα δύο θα τα φροντίσουμε μην ξαναενοχλήσεις το αγόρι σου. 140 00:08:16,500 --> 00:08:19,040 Θα σας απαλλάξω από τις τραγικές λεπτομέρειες. 141 00:08:20,270 --> 00:08:22,440 Περίμενε, Bluejam! Παρακαλώ μην τους πληγώσετε! 142 00:08:22,440 --> 00:08:25,340 Κάλεσέ τους, μπαμπά, κατάλαβα! Παρακαλώ σταματήστε! 143 00:08:25,340 --> 00:08:28,310 Ε; τι κάνεις εσύ Δηλαδή "το καταλαβαίνεις"; 144 00:08:29,610 --> 00:08:32,580 Μην τολμήσεις, Sabo! 145 00:08:32,580 --> 00:08:35,690 Θα κάνω ό,τι εσύ θες να το κάνω, εντάξει; 146 00:08:35,690 --> 00:08:38,460 Θα ζήσω όποια ζωή έχετε χαρτογραφήσει. 147 00:08:38,460 --> 00:08:43,060 Απλά παρακαλώ. σε παρακαλώ, μην πληγώνεις τους φίλους μου. 148 00:08:43,060 --> 00:08:45,130 Δεν έχουν κάνει τίποτα κακό. 149 00:08:45,130 --> 00:08:46,730 Δεν το αντέχω αυτό. 150 00:08:46,730 --> 00:08:49,130 Αυτοί οι δύο είναι αδέρφια μου. 151 00:08:49,130 --> 00:08:51,470 Sabo, όχι. 152 00:08:51,470 --> 00:08:54,770 Ω; Αν είναι αυτό θέλεις, μετά πήγαινε σπίτι. 153 00:08:54,770 --> 00:08:56,710 Και υπόσχομαι ότι θα το κάνεις σταμάτα να παίζεις πειρατής 154 00:08:56,710 --> 00:08:59,340 με χαμηλές ζωές μέσα αυτός ο σωρός σκουπιδιών. 155 00:09:00,980 --> 00:09:02,710 Όχι! Μην το κάνεις! 156 00:09:02,710 --> 00:09:04,020 [BLUEJAM PIRATE I] Σώπα, παιδί μου! 157 00:09:04,020 --> 00:09:06,520 Ανάθεμα, Σάμπο. Τρέξτε μακριά τους! 158 00:09:06,520 --> 00:09:08,790 Ο Luffy και εγώ μπορούμε να αντέξουμε φροντίδα του εαυτού μας! 159 00:09:08,790 --> 00:09:11,560 Αυτή είναι η ζωή σου, πρέπει να είσαι ελεύθερος! 160 00:09:11,560 --> 00:09:14,330 Έχει δίκιο! Μην πας! 161 00:09:14,330 --> 00:09:17,200 [ACE] Θα τα παρατήσεις όλα; τα όνειρά σου, έτσι ακριβώς; 162 00:09:17,200 --> 00:09:18,460 Sabo! 163 00:09:21,600 --> 00:09:23,740 Sabo! 164 00:09:23,740 --> 00:09:24,900 [λαχανίσματα] 165 00:09:27,770 --> 00:09:30,310 [ACE] Sabo! 166 00:09:36,150 --> 00:09:37,150 Γεια σου, καπετάνιε! 167 00:09:37,150 --> 00:09:39,680 Τι θέλεις να κάνουμε με τους αλλους? 168 00:09:39,680 --> 00:09:41,620 Θα τα πάρουμε πίσω στο κρησφύγετο. 169 00:09:41,620 --> 00:09:43,620 [BLUEJAM PIRATE J] Ναι, κύριε. 170 00:09:43,620 --> 00:09:45,820 [LUFFY] Κάθαρμα! Λύσε με! 171 00:09:45,820 --> 00:09:47,160 Ελάτε εδώ και πολεμήστε! 172 00:09:47,160 --> 00:09:49,030 Δεν θα χάσω αυτή τη φορά! 173 00:09:49,030 --> 00:09:50,730 [BLUEJAM PIRATE K] Κλείσε το στόμα σου, ρε βρε! 174 00:09:50,730 --> 00:09:52,230 Γιατί μας έφερες στο κρησφύγετό σου; 175 00:09:52,230 --> 00:09:54,000 Θα έπρεπε να μας σκοτώσεις! 176 00:09:54,000 --> 00:09:56,870 [BLUEJAM] Πρέπει να είναι απαίσια ωραίο να είσαι ευγενής. 177 00:09:56,870 --> 00:09:59,140 Δεν θα συμφωνούσατε εσείς οι πανκ; 178 00:09:59,140 --> 00:10:02,340 Για αυτούς, δεν διαφέρουμε από τους σωρούς των σκουπιδιών που ζούμε. 179 00:10:02,340 --> 00:10:05,140 Απλώς κάθονται αναπαυτικά ενώ κάνουμε όλη τη βρώμικη δουλειά. 180 00:10:05,140 --> 00:10:08,180 Είναι μια πολύ χαλαρή ζωή Ο φίλος σου ζει, θα έλεγα. 181 00:10:08,180 --> 00:10:10,350 Δεν έχεις ιδέα τι λες! 182 00:10:10,350 --> 00:10:13,250 Η πειρατική ζωή είναι πολύ καλύτερη παρά να είσαι ηλίθιος ευγενής! 183 00:10:13,250 --> 00:10:14,650 Το είπε ο ίδιος ο Sabo! 184 00:10:14,650 --> 00:10:17,960 Εσείς παιδιά είστε τόσο απελπισμένοι δεν μπορώ να μην νιώσω άσχημα για σένα. 185 00:10:17,960 --> 00:10:19,620 Έι, λύσε τους σχοινιά και γρήγορα. 186 00:10:19,620 --> 00:10:20,430 [BLUEJAM PIRATE K] Ναι, κύριε. 187 00:10:20,430 --> 00:10:22,590 Γιατί νομίζεις παιδί από ευγενική οικογένεια 188 00:10:22,590 --> 00:10:24,630 έτρεξε σε ένα μέρος σαν το Grey Terminal; 189 00:10:24,630 --> 00:10:27,870 Νόμιζες ότι απλά ήθελε να κάνω μερικούς νέους φίλους; 190 00:10:27,870 --> 00:10:30,570 Σε κορόιδευε και όλοι οι άλλοι άνθρωποι εδώ, 191 00:10:30,570 --> 00:10:34,340 όπως κάνουν οι ενήλικες ευγενείς όταν αισθάνονται βαριεστημένοι. 192 00:10:34,340 --> 00:10:37,710 Λυπάμαι πραγματικά που σου το σπάω. Αυτό το αγόρι δεν είναι φίλος σου. 193 00:10:37,710 --> 00:10:40,710 λες ψέματα! Ο Sabo δεν θα το έκανε ποτέ τράβα ένα κόλπο έτσι! 194 00:10:40,710 --> 00:10:43,480 Έχει δίκιο! Είπε ότι ήμασταν αδέρφια τον ακούσατε! 195 00:10:43,480 --> 00:10:47,020 Ναι, μαντέψτε ναι. Οτιδήποτε λέτε εσείς τα παιδιά. Χα, χα, χα. 196 00:10:47,020 --> 00:10:48,090 Αλλά σε κάθε περίπτωση, 197 00:10:48,090 --> 00:10:51,790 Παιδιά δεν θα τον ενοχλήσετε ή την οικογένειά του πια, εσύ; 198 00:10:51,790 --> 00:10:53,290 Γιατί αν αυτό είναι το σχέδιο, 199 00:10:53,290 --> 00:10:56,730 Φοβάμαι ότι θα πρέπει να σε πάρω και εδώ και τώρα. 200 00:10:56,730 --> 00:10:58,560 Αν πραγματικά το σκεφτείς τον σαν αδερφό σου, 201 00:10:58,560 --> 00:11:00,670 θα ήταν το καλύτερο για όλους να τον αφήσει ήσυχο. 202 00:11:00,670 --> 00:11:01,870 [λαχανίσματα] 203 00:11:01,870 --> 00:11:03,330 [ACE] Να τον αφήσεις ήσυχο; 204 00:11:03,330 --> 00:11:04,900 Τι γίνεται με το όνειρό μας; 205 00:11:04,900 --> 00:11:07,270 Όχι! Μας το είπε ο Sabo μισεί την High Town! 206 00:11:07,270 --> 00:11:09,840 Κοίτα, αν σε νοιάζει πραγματικά για αυτό το παιδί Sabo, 207 00:11:09,840 --> 00:11:12,380 τότε πρέπει να τον αφήσεις πάει να ζήσει τη δική του ζωή. 208 00:11:12,380 --> 00:11:14,280 Θα καταλάβεις όταν μεγαλώσεις. 209 00:11:14,280 --> 00:11:17,820 Τέλος πάντων, μέχρι πρόσφατα, Είχα ένα κόκαλο να διαλέξω μαζί σου 210 00:11:17,820 --> 00:11:20,390 μετά από αυτό που συνέβη με Porchemy και τα χρήματά μας. 211 00:11:20,390 --> 00:11:21,950 Αλλά τα έχω ξεπεράσει όλα αυτά τώρα. 212 00:11:21,950 --> 00:11:23,350 Στην πραγματικότητα, είμαι κάπως εντυπωσιασμένος 213 00:11:23,350 --> 00:11:25,020 στο πόσο σκληρός είσαι μικροί πανκ είναι. 214 00:11:25,020 --> 00:11:27,490 Γι' αυτό ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. 215 00:11:27,490 --> 00:11:29,730 Μπορεί απλώς να είναι αξίζει τον κόπο σας. 216 00:11:29,730 --> 00:11:32,400 Χάρη σε εσάς παιδιά, Είμαι κάπως κοντόχειρας. 217 00:11:32,400 --> 00:11:35,970 Λοιπόν, πώς θα ένιωθες για να κάνεις μια δουλειά για μένα; 218 00:11:35,970 --> 00:11:38,440 Μην ανησυχείς. Είναι μια σύντομη, εύκολη συναυλία. 219 00:11:38,440 --> 00:11:41,670 Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει εμπεριέχεται πολύς κίνδυνος. 220 00:11:41,670 --> 00:11:44,080 Σε αυτό το βαρέλι είναι ένα χάρτης του Grey Terminal. 221 00:11:44,080 --> 00:11:46,310 Απλά πρέπει να κουβαλάς πακέτα στις τοποθεσίες 222 00:11:46,310 --> 00:11:48,210 σημειώνεται στον χάρτη με ένα "Χ". 223 00:11:48,210 --> 00:11:49,810 Σας ενδιαφέρει; 224 00:11:49,810 --> 00:11:50,820 Εντάξει, σίγουρα. 225 00:11:50,820 --> 00:11:52,120 [Ο LUFFY λαχανιάζει] 226 00:11:52,120 --> 00:11:53,750 Τι γίνεται με την αμοιβή; 227 00:11:58,160 --> 00:12:00,190 Το κεφάλι μου είναι κουρασμένο. 228 00:12:00,190 --> 00:12:02,260 Η μεταφορά πραγμάτων δεν είναι διασκεδαστική αν ο Σάμπο δεν είναι κοντά. 229 00:12:02,260 --> 00:12:03,430 Απλά αντιμετωπίστε το. 230 00:12:03,430 --> 00:12:04,830 Ούτε αυτό μου αρέσει. 231 00:12:04,830 --> 00:12:07,230 Θα προτιμούσα να βρω Sabo και σώσε τον. 232 00:12:07,230 --> 00:12:11,100 Αλλά ο Bluejam είχε ένα θέμα. Έχουμε πρέπει να τον αφήσω να ζήσει τη ζωή του. 233 00:12:12,300 --> 00:12:13,770 Κοίτα, δώσε του λίγο χρόνο. 234 00:12:13,770 --> 00:12:16,670 Θα είναι εντάξει και αν δεν του αρέσει, 235 00:12:16,670 --> 00:12:19,240 μπορεί πάντα να έρθει και ελάτε πάλι μαζί μας. 236 00:12:19,240 --> 00:12:20,780 Μέχρι να συμβεί αυτό, 237 00:12:20,780 --> 00:12:23,480 ας συνεχίσουμε να βάζουμε λεφτά στο ταμείο πειρατών. 238 00:12:24,950 --> 00:12:26,020 [SABO] Πίστεψε αυτό που θέλεις, 239 00:12:26,020 --> 00:12:27,750 ακόμα δεν είναι Άσος και φταίει ο Λούφι. 240 00:12:27,750 --> 00:12:30,960 [Ο μπαμπάς του SABO] Σταματήστε τη σπατάλη η ώρα μας! Πες μας την αλήθεια! 241 00:12:30,960 --> 00:12:32,260 Περίμενε ένα λεπτό. 242 00:12:32,260 --> 00:12:34,190 Αυτοί οι απατεώνες πρέπει σε έχουν απειλήσει. 243 00:12:34,190 --> 00:12:36,060 Πραγματικά σε έχουν τυλιγμένα γύρω από τα δάχτυλά τους. 244 00:12:36,060 --> 00:12:38,930 Όχι! Δεν είναι αυτοί είδος ανθρώπων, εντάξει; 245 00:12:38,930 --> 00:12:41,130 Οποιοσδήποτε ευγενής με α ποινικό μητρώο στο όνομά του 246 00:12:41,130 --> 00:12:43,770 θα βλάψει την οικογένειά του φήμη που αποκτήθηκε με κόπο. 247 00:12:43,770 --> 00:12:46,040 Θα σε αποκλειστεί επίσης από την είσοδο στην High Town. 248 00:12:46,040 --> 00:12:47,940 Αυτοί οι δύο αναγκάστηκαν να φύγεις από το σπίτι 249 00:12:47,940 --> 00:12:50,540 και να εμπλακούν με τους φρικιαστικές πράξεις βίας 250 00:12:50,540 --> 00:12:52,340 ενάντια στην καλύτερη κρίση σας. 251 00:12:52,340 --> 00:12:54,380 Δεν είναι έτσι, Σάμπο; 252 00:12:56,710 --> 00:12:59,820 Κοίτα εδώ, γιε μου. Η μοίρα του τους φίλους σας στο Grey Terminal 253 00:12:59,820 --> 00:13:01,290 βρίσκεται στα χέρια πειρατών. 254 00:13:01,290 --> 00:13:03,250 Αυτοί οι πειρατές δουλεύουν για μένα. 255 00:13:03,250 --> 00:13:05,860 Το μόνο που χρειάζεται να κάνω είναι να δώσει την εντολή. 256 00:13:05,860 --> 00:13:08,290 Αν αυτοί οι τρώγληδες είναι τόσο σημαντικά, 257 00:13:08,290 --> 00:13:11,700 σκεφτείτε πολύ και καλά τι πρέπει να κάνεις. 258 00:13:13,900 --> 00:13:16,630 [Ο μπαμπάς του SABO] Είσαι ένα έξυπνο αγόρι, γεννημένος σε μεγάλη οικογένεια. 259 00:13:16,630 --> 00:13:19,100 Ξέρεις ήδη τι είναι σωστό. 260 00:13:19,100 --> 00:13:20,770 Μου το υποσχέθηκες δεν θα τους έκανε κακό. 261 00:13:20,770 --> 00:13:22,840 Αυτός είναι ο μόνος λόγος Επέστρεψα εδώ! 262 00:13:22,840 --> 00:13:25,410 Δεν έχεις αλλάξει στο όλα από τότε που έφυγα! 263 00:13:25,410 --> 00:13:26,940 Κανείς δεν με έβαλε σε πειρασμό! 264 00:13:26,940 --> 00:13:30,110 Έχω πάρει κάθε απόφαση με δική μου ελεύθερη βούληση! 265 00:13:30,110 --> 00:13:32,550 [γκρίνια] 266 00:13:32,550 --> 00:13:35,120 [Ο μπαμπάς του SABO] Με απογοητεύεις! 267 00:13:35,120 --> 00:13:36,450 Ζητώ συγγνώμη, κύριε, 268 00:13:36,450 --> 00:13:39,360 Ντρέπομαι τόσο πολύ που να έχεις έναν τόσο ανόητο γιο! 269 00:13:39,360 --> 00:13:42,130 Σίγουρα καταλαβαίνεις το δίλημμα μου; 270 00:13:42,130 --> 00:13:46,400 [COP A] Φυσικά! Πρέπει να σε σκίσει μέσα σου. 271 00:13:46,400 --> 00:13:49,200 Μην ανησυχείς, θα πάρω φροντίδα για όλα τα έγγραφα. 272 00:13:49,200 --> 00:13:51,570 [Ο SABO στενάζει] 273 00:14:05,650 --> 00:14:07,520 [ΥΠΗΡΕΤΗΣ Α] Καλώς ήρθατε πίσω, κύριε. 274 00:14:08,590 --> 00:14:11,020 Επιτέλους σπίτι. Πάμε, Σάμπο. 275 00:14:11,020 --> 00:14:12,890 Έχετε φύγει αρκετή ώρα. 276 00:14:12,890 --> 00:14:17,060 Αχ! Με δεύτερη σκέψη, μην το κάνετε μπες ακόμα. Πρέπει να είσαι βρώμικος. 277 00:14:17,060 --> 00:14:19,130 Απομακρύνετε τον εαυτό σας στην αυλή πρώτα, 278 00:14:19,130 --> 00:14:21,400 μετά μπες και κάνε ένα μπάνιο. 279 00:14:21,400 --> 00:14:22,470 [ΥΠΗΡΕΤΗΣ Α] Είμαστε όλοι χαρούμενοι που είστε 280 00:14:22,470 --> 00:14:24,700 πίσω στο σπίτι ασφαλής, νεαρέ αφέντη. 281 00:14:24,700 --> 00:14:27,470 Ω, Θεέ μου! Είσαι όντως εσύ; 282 00:14:27,470 --> 00:14:30,310 Μεγάλωσες τόσο πολύ! [γέλια] 283 00:14:30,310 --> 00:14:31,480 Γεια σου μαμά. 284 00:14:31,480 --> 00:14:34,350 Τώρα, Στέλλι, πες γεια στον αδερφό σου τον Σάμπο. 285 00:14:34,350 --> 00:14:36,850 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, μεγάλε αδερφέ! 286 00:14:36,850 --> 00:14:40,120 Είμαι η Στέλλυ και είμαι οκτώ! Τι γίνεται με εσάς; 287 00:14:40,120 --> 00:14:41,550 [SABO] Τι στο διάολο; 288 00:14:42,690 --> 00:14:43,960 Τον υιοθετήσαμε. 289 00:14:43,960 --> 00:14:46,560 Είναι ένα πολλά υποσχόμενο αγόρι από μια άλλη ευγενή οικογένεια. 290 00:14:46,560 --> 00:14:48,530 Για λόγους πέραν κατανόηση, 291 00:14:48,530 --> 00:14:51,160 οι γονείς του ξαφνικά έγινε αμελής. 292 00:14:51,160 --> 00:14:54,230 Μέχρι στιγμής είναι σε φόρμα σε εξαιρετικά καλά. 293 00:14:54,230 --> 00:14:56,300 φαντάζομαι ότι αν τα πράγματα μην δουλεύεις μαζί σου 294 00:14:56,300 --> 00:14:59,340 όταν έρθει η ώρα να επιλέξετε ένα διάδοχος, τότε θα... 295 00:14:59,340 --> 00:15:01,670 Ουφ, όχι, όχι, δεν πειράζει. 296 00:15:01,670 --> 00:15:02,910 Είπα πάρα πολλά. 297 00:15:02,910 --> 00:15:04,580 Πήγαινε και τακτοποιήσου στο δωμάτιό σου. 298 00:15:04,580 --> 00:15:07,210 Θα συνεχίσετε το δικό σας σπουδές αύριο το πρωί. 299 00:15:16,420 --> 00:15:19,020 [ACE] Θα τα παρατήσεις όλα; τα όνειρά σου, έτσι ακριβώς; 300 00:15:19,020 --> 00:15:20,560 [χτυπώντας] 301 00:15:22,130 --> 00:15:24,260 Γεια σου! Ξέρεις τι άκουσα; 302 00:15:24,260 --> 00:15:27,270 Είσαι τόσο χαζός όσο ένα τούβλο. [γέλια] 303 00:15:27,270 --> 00:15:31,370 Αυτό πιστεύουν η μαμά και ο μπαμπάς, σε περίπτωση που δεν μπορούσες να μαντέψεις. 304 00:15:31,370 --> 00:15:33,640 Αλλά και πάλι, είστε σίγουρα τυχεροί. 305 00:15:33,640 --> 00:15:37,110 Αύριο το βράδυ είναι φροντίζοντας τα σκουπίδια. 306 00:15:37,110 --> 00:15:41,410 Για να σκεφτείς, αν είχες μείνει μέσα Grey Terminal μια μέρα περισσότερο, 307 00:15:41,410 --> 00:15:44,050 θα ήσουν νεκρός σαν οι υπόλοιποι απατεώνες. 308 00:15:45,050 --> 00:15:46,080 Κρίμα. 309 00:15:46,080 --> 00:15:48,690 Η ζωή μου θα ήταν πολύ πιο εύκολη αν δεν γύρισες ποτέ, 310 00:15:48,690 --> 00:15:50,920 αλλά είμαι αρκετά έξυπνος, οπότε θα τα καταφέρω. 311 00:15:50,920 --> 00:15:53,490 [αναπνευστικά] Γεια, ω! Στάση! 312 00:15:53,490 --> 00:15:55,360 Άσε με αλλιώς θα το πω στον μπαμπά! 313 00:15:55,360 --> 00:15:58,060 Τι είπατε; Τι συμβαίνει; 314 00:15:58,060 --> 00:16:00,530 Μου τα λες όλα, αλλιώς θα σε χτυπήσω! 315 00:16:00,530 --> 00:16:04,170 Περιμένετε! Αύριο; Θα γίνει φωτιά. 316 00:16:04,170 --> 00:16:05,800 Κάνουν το Grey Terminal. 317 00:16:05,800 --> 00:16:06,570 Μια φωτιά; 318 00:16:06,570 --> 00:16:07,910 Αυτό είναι σωστό. 319 00:16:07,910 --> 00:16:11,210 Δεν το άκουσες γιατί λείπεις τόσο καιρό. 320 00:16:11,210 --> 00:16:14,050 Οι ευγενείς στο High Town το αποφάσισε πριν μήνες. 321 00:16:14,050 --> 00:16:16,310 Η Παγκόσμια Κυβέρνηση είναι στέλνοντας μια ομάδα ανθρώπων 322 00:16:16,310 --> 00:16:19,650 για να τα ελέγξετε όλα του Ανατολικού Μπλε. 323 00:16:19,650 --> 00:16:21,950 Επιτέλους θα το κάνουν φτάνουν στο Βασίλειο της Γκόα 324 00:16:21,950 --> 00:16:23,650 τρεις μέρες από τώρα! 325 00:16:23,650 --> 00:16:26,420 Οι φήμες το λένε να έχεις έναν παγκόσμιο ευγενή, 326 00:16:26,420 --> 00:16:28,930 ένας Ουράνιος Δράκος μαζί τους. 327 00:16:28,930 --> 00:16:30,490 Ο κόσμος πανικοβάλλεται! 328 00:16:30,490 --> 00:16:32,500 Τα μέλη της βασιλικής η οικογένεια δεν τον θέλει 329 00:16:32,500 --> 00:16:35,000 να δεις όλα τα βρώμικα μέρη αυτής της χώρας. 330 00:16:35,000 --> 00:16:36,730 Έτσι έφτιαξαν το προφανής απόφαση 331 00:16:36,730 --> 00:16:38,940 να κάψει το Grey Terminal! 332 00:16:38,940 --> 00:16:42,570 Είναι ένας σίγουρος τρόπος καθαρισμού αυτή η χώρα με όλα τα σκουπίδια της! 333 00:16:42,570 --> 00:16:45,580 Δεν υπάρχει περίπτωση απλά να καούν όλα κάτω χωρίς προειδοποίηση! 334 00:16:45,580 --> 00:16:47,680 Μην αστειεύεστε κάτι τέτοιο! 335 00:16:47,680 --> 00:16:50,210 Υπάρχει πολύς κόσμος ζώντας στο Grey Terminal! 336 00:16:50,210 --> 00:16:53,450 Δεν μπορούν απλώς να τους καταστρέψουν σπίτια γιατί τους αρέσει! 337 00:16:53,450 --> 00:16:54,850 Φύγε από πάνω μου! 338 00:16:54,850 --> 00:16:56,150 Είσαι πραγματικά ηλίθιος. 339 00:16:56,150 --> 00:16:59,460 Δεν έχετε ακούσει α ένα μόνο πράγμα που είπα; 340 00:16:59,460 --> 00:17:01,390 Όλη η ντροπή αυτής της χώρας. 341 00:17:01,390 --> 00:17:04,130 Αύριο θα κάνουν κάψτε τα όλα. 342 00:17:04,130 --> 00:17:07,030 Οι άνθρωποι επίσης; 343 00:17:13,240 --> 00:17:15,110 Γεια σου. Περίμενε! 344 00:17:16,810 --> 00:17:18,380 Που πάτε; 345 00:17:21,650 --> 00:17:25,050 Δεν μπορείς να πηδήξεις έξω από το παράθυρο έτσι! 346 00:17:28,220 --> 00:17:31,020 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι οπαδός. 347 00:17:31,020 --> 00:17:33,190 [SABO] Είναι ψέμα. Πρέπει να είναι! 348 00:17:33,190 --> 00:17:35,390 Δεν μπορούν να καούν ένα μέρος τόσο μεγάλο! 349 00:17:35,390 --> 00:17:38,230 Και κάποιος θα είχε ακούσει! 350 00:17:38,230 --> 00:17:39,900 [λαχανίσματα] 351 00:17:42,270 --> 00:17:44,370 [SABO] Στρατιώτες από σήμερα το απόγευμα. 352 00:17:45,400 --> 00:17:47,340 [ΕΥΓΕΝΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ Α] Είμαστε σίγουροι είμαστε έτοιμοι για αύριο; 353 00:17:47,340 --> 00:17:49,440 Δεν μπορεί να υπάρχει λανθασμένους υπολογισμούς. 354 00:17:49,440 --> 00:17:50,880 [ΕΥΓΕΝΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ Β] Είμαστε έτοιμοι στο τέλος μας. 355 00:17:50,880 --> 00:17:52,840 Αλλά έχουμε κολλήσει στηριζόμενος στους πειρατές. 356 00:17:52,840 --> 00:17:56,750 Πρέπει να κάψουν τα σκουπίδια ακριβώς την κατάλληλη στιγμή. 357 00:17:56,750 --> 00:17:58,620 [ΕΥΓΕΝΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ Α] Μην ανησυχείς. Ο Μπλουτζάμ και οι άντρες του 358 00:17:58,620 --> 00:18:01,050 έχουν τοποθετήσει κουτιά του πετρελαίου και των εκρηκτικών 359 00:18:01,050 --> 00:18:03,920 σε όλο το Grey Terminal, όπως ακριβώς ρωτήσαμε. 360 00:18:05,420 --> 00:18:07,190 [SABO] Έχει ρόλο το Bluejam σε αυτό; 361 00:18:07,190 --> 00:18:08,530 Πρέπει να είναι αλήθεια! 362 00:18:08,530 --> 00:18:10,960 Αλλά γιατί; Τι έχει για αυτόν; 363 00:18:21,540 --> 00:18:24,340 Γεια, Άσσος. Τι έκανες νομίζεις ότι ο Sabo κάνει; 364 00:18:24,340 --> 00:18:27,650 Σοβαρά; Σκάσε. 365 00:18:27,650 --> 00:18:31,080 Νόμιζα ότι είχαμε συμφωνήσει να σταματήσουμε ανησυχώντας για αυτόν προς το παρόν. 366 00:18:31,080 --> 00:18:32,750 Καλά. 367 00:18:32,750 --> 00:18:34,150 Ποιος ξέρει. 368 00:18:34,150 --> 00:18:36,250 Αυτό θα μπορούσε στην πραγματικότητα γυμναστείτε καλύτερα για αυτόν. 369 00:18:36,250 --> 00:18:38,090 [LUFFY] Sabo... 370 00:18:39,260 --> 00:18:40,990 Γεια σου, Λούφι! 371 00:18:40,990 --> 00:18:43,460 Πού είναι το τηλεσκόπιό μου; 372 00:18:43,460 --> 00:18:45,260 [αναστεναγμοί] 373 00:19:08,690 --> 00:19:10,020 [SABO] Εντάξει, σκέψου. 374 00:19:10,020 --> 00:19:12,560 αν υπήρχε πραγματικά θα γίνει φωτιά απόψε, 375 00:19:12,560 --> 00:19:15,360 οι άνθρωποι στην πόλη θα να στεναχωριέσαι γι' αυτό, σωστά; 376 00:19:19,100 --> 00:19:20,660 [NOBLE A] Γιατί, καλημέρα! 377 00:19:20,660 --> 00:19:22,370 Καλημέρα σας, κύριε! 378 00:19:22,370 --> 00:19:24,100 [NOBLE A] Τι όμορφη ηλιόλουστη μέρα! 379 00:19:24,100 --> 00:19:25,570 [NOBLE F] Ναι, υπέροχο. 380 00:19:25,570 --> 00:19:26,800 Τι ανακούφιση! 381 00:19:26,800 --> 00:19:29,710 Μάλλον δεν υπάρχει τίποτα ψάρι συμβαίνει σήμερα τελικά! 382 00:19:29,710 --> 00:19:31,680 Θα περπατήσω για λίγο. 383 00:19:31,680 --> 00:19:33,340 Και απλά περίμενε. 384 00:19:33,340 --> 00:19:36,880 Ελάτε αύριο το πρωί, πράγματα θα είναι πιο ωραίο από ποτέ! 385 00:19:36,880 --> 00:19:38,680 [NOBLE F] Ναι, θα είναι υπέροχο. 386 00:19:38,680 --> 00:19:44,920 [ΠΛΗΘΟΣ φλυαρεί] 387 00:19:44,920 --> 00:19:46,860 Είναι λίγο αεράκι, αλλά όλα τα άλλα εδώ 388 00:19:46,860 --> 00:19:49,060 φαίνεται όσο πιο φυσιολογικό γίνεται. 389 00:19:50,860 --> 00:19:53,060 [ΒΑΣΙΛΙΑΣ Α] Σήμερα φυσάει. 390 00:19:53,060 --> 00:19:55,900 Αυτό είναι αλήθεια, Μεγαλειότατε, πολύ άνεμος όντως. 391 00:19:55,900 --> 00:19:58,970 [ΒΑΣΙΛΙΑΣ Α] Ατυχήματα μπορεί να συμβούν εύκολα τέτοια μέρα, 392 00:19:58,970 --> 00:20:01,840 ιδιαίτερα τις πυρκαγιές. 393 00:20:01,840 --> 00:20:05,510 Πόσο δίκιο έχετε, Μεγαλειότατη. Είναι αρκετά πιθανό. 394 00:20:05,510 --> 00:20:08,410 [Ο μπαμπάς του SABO] Τι; Ο Sabo βγήκε κρυφά από το σπίτι; 395 00:20:08,410 --> 00:20:10,310 Είναι τόσο αχάριστος παλληκάρι! 396 00:20:10,310 --> 00:20:12,750 Το μόνο που τον νοιάζει είναι να παίζει πειρατής με τους φίλους του 397 00:20:12,750 --> 00:20:15,050 όταν θα έπρεπε να μείνει στο σπίτι και μελέτη! 398 00:20:15,050 --> 00:20:17,560 Κάντε έρευνα της αστυνομίας όλη η πόλη! 399 00:20:17,560 --> 00:20:21,360 Δεν μπορούσε να πάρει πολύ μακριά μόνος του! 400 00:20:21,360 --> 00:20:23,060 Χμ, με συγχωρείτε. 401 00:20:23,060 --> 00:20:24,660 Τι θέλεις ρε παιδί μου; 402 00:20:24,660 --> 00:20:26,530 [SABO] Το ξέρατε αυτό υποτίθεται ότι υπάρχει 403 00:20:26,530 --> 00:20:28,470 φωτιά στο Grey Terminal απόψε; 404 00:20:28,470 --> 00:20:30,530 Φυσικά ξέρω για τη φωτιά. 405 00:20:30,530 --> 00:20:33,040 Γιατί, τι φταίει, το ακύρωσαν; 406 00:20:33,040 --> 00:20:34,340 [SABO] Ξέρει. 407 00:20:34,340 --> 00:20:37,240 Πες μου, αγόρι, από ποια οικογένεια είσαι; 408 00:20:37,240 --> 00:20:39,880 [SABO] Λοιπόν, είναι αλήθεια! 409 00:20:41,250 --> 00:20:42,010 Υπομονή! 410 00:20:42,010 --> 00:20:43,850 [SABO] Όλοι ξέρουν, έτσι δεν είναι; 411 00:20:43,850 --> 00:20:45,620 Έχουν από την αρχή. 412 00:20:45,620 --> 00:20:47,620 Δείτε τους! Χαμογελούν! 413 00:20:47,620 --> 00:20:50,350 Δεν δίνουν δεκάρα οι άνθρωποι στο Grey Terminal. 414 00:20:50,350 --> 00:20:53,090 Χαίρονται που τους βλέπουν κάψτε τα στο έδαφος! 415 00:20:56,460 --> 00:20:59,530 [BLUEJAM] Ξέρεις, σε περιμέναμε. 416 00:20:59,530 --> 00:21:01,770 Υπάρχουν άλλα κουτιά; χρειάζεσαι να μετακομίσουμε; 417 00:21:01,770 --> 00:21:04,940 Ναι, και έχω ένα μεγαλύτερη δουλειά για εσάς αργότερα, 418 00:21:04,940 --> 00:21:06,940 αλλά θα μιλήσουμε περισσότερο για αυτό απόψε. 419 00:21:06,940 --> 00:21:12,010 [Η SABO λαχανιάζει] 420 00:21:12,010 --> 00:21:13,780 [SABO] Το ξέρει και ο μπαμπάς. 421 00:21:13,780 --> 00:21:17,750 Σκατά. Γι' αυτό έφερε γύρισα σπίτι όταν το έκανε. 422 00:21:17,750 --> 00:21:19,450 Όσο κι αν με μισεί, 423 00:21:19,450 --> 00:21:21,490 χρειάζεται ακόμα κάποιον να κληρονομήσει την περιουσία του 424 00:21:21,490 --> 00:21:23,420 και διατηρούν το τη φήμη της οικογένειας. 425 00:21:23,420 --> 00:21:24,620 [Ο ΣΚΥΛΟΣ γαβγίζει] 426 00:21:26,120 --> 00:21:26,790 [λαχανίσματα] 427 00:21:26,790 --> 00:21:28,990 [NOBLE C] Ω. Συγγνώμη για αυτό. 428 00:21:28,990 --> 00:21:30,860 Συγκινείται γύρω από νέα πρόσωπα. 429 00:21:30,860 --> 00:21:32,530 Μου ακούγεται σαν σου κόβεται η ανάσα. 430 00:21:32,530 --> 00:21:34,030 Υπάρχει κάτι σε ενοχλεί; 431 00:21:34,030 --> 00:21:35,770 Όχι κύριε. Δεν είναι τίποτα. 432 00:21:35,770 --> 00:21:38,640 [NOBLE C] Είναι έτσι; Εντάξει τότε. 433 00:21:38,640 --> 00:21:40,670 Πες, αναρωτιόμουν, 434 00:21:40,670 --> 00:21:43,140 ξέρατε ότι υπάρχει υποτίθεται ότι υπάρχει φωτιά 435 00:21:43,140 --> 00:21:44,380 στο Grey Terminal απόψε; 436 00:21:44,380 --> 00:21:46,480 Ναι, άκουσα τα πάντα για τη φωτιά. 437 00:21:46,480 --> 00:21:49,050 Και δεν ανησυχείς; Καθόλου; 438 00:21:49,050 --> 00:21:51,380 Κανείς σε αυτή την πόλη νοιαζεται τι γινεται? 439 00:21:51,380 --> 00:21:54,420 Κανείς στην πόλη δεν σκέφτεται καν να σταματήσει αυτό το πράγμα; 440 00:21:55,920 --> 00:21:57,660 Είναι αξιοθαύμαστο εκ μέρους σου. 441 00:21:57,660 --> 00:22:00,220 Πρέπει να έχεις πολύ ευγενική καρδιά. 442 00:22:00,220 --> 00:22:03,130 Αλλά, αγόρι, σε παρακαλώ, μην πεις λέξη. 443 00:22:03,130 --> 00:22:06,230 Είναι σημαντικό να είμαστε όλοι κρατάμε το στόμα μας κλειστό. 444 00:22:06,230 --> 00:22:09,470 Νομίζω. Τι θα γινόταν αν κάποιος έξω από το High Town 445 00:22:09,470 --> 00:22:11,500 έμαθες για το σχέδιο; 446 00:22:11,500 --> 00:22:13,240 Εσύ και εγώ είμαστε ξεχωριστοί! 447 00:22:13,240 --> 00:22:15,440 Προερχόμαστε από σπουδαία ευγενείς οικογένειες. 448 00:22:15,440 --> 00:22:16,670 [Ο SABO ουρλιάζει] 449 00:22:16,670 --> 00:22:18,740 [NOBLE C] Ηρέμησε! 450 00:22:18,740 --> 00:22:20,480 [SABO] Άσσος! Λούφι! 451 00:22:20,480 --> 00:22:22,380 Υπάρχει κάτι λάθος με αυτή την πόλη! 452 00:22:22,380 --> 00:22:24,520 Κάτι δεν πάει καλά με αυτούς τους ανθρώπους! 453 00:22:24,520 --> 00:22:26,480 Ξέρουν ότι οι άνθρωποι θα πεθάνουν. 454 00:22:26,480 --> 00:22:28,350 Είναι χαρούμενοι άνθρωποι πρόκειται να πεθάνουν! 455 00:22:28,350 --> 00:22:30,990 Είναι άρρωστοι! Όλο αυτό το μέρος είναι άρρωστο! 456 00:22:30,990 --> 00:22:32,720 Δεν μπορώ να μείνω άλλο εδώ! 457 00:22:32,720 --> 00:22:35,190 Πρέπει να τους το πω αμέσως! 458 00:22:37,660 --> 00:22:40,660 [SABO] Σήμερα όλων των ημερών. Γιατί φυσάει τόσος; 459 00:22:40,660 --> 00:22:42,800 Αυτός είναι! Αυτό είναι το αγόρι που λείπει! 460 00:22:42,800 --> 00:22:45,640 Συγγνώμη, παιδί μου. Πρέπει να έρθεις μαζί μας. 461 00:22:45,640 --> 00:22:46,470 [ευγενείς λαχανιάζουν] 462 00:22:46,470 --> 00:22:48,370 Γεια σου! Σταμάτα να τρέχεις! 463 00:22:48,370 --> 00:22:50,840 [SABO] Οι ευγενείς εδώ μη σε νοιάζει ποιον θα σκοτώσουν. 464 00:22:50,840 --> 00:22:54,140 Θα κάψουν μια ολόκληρη πόλη ζωντανή απλά γιατί δεν τους αρέσει! 465 00:22:54,140 --> 00:22:55,710 Πρέπει να βγεις έξω του Grey Terminal 466 00:22:55,710 --> 00:22:58,020 και πρέπει να φύγεις τώρα! 467 00:22:58,020 --> 00:23:02,890 Υπομονή Άσσο! Λούφι! έρχομαι! 468 00:23:10,230 --> 00:23:12,800 [ΑΦΗΓΗΤΗΣ] Luffy και Ace βοήθησε άθελά του τον Μπλουτζάμ 469 00:23:12,800 --> 00:23:15,000 στο σχέδιο να καεί κάτω Grey Terminal, 470 00:23:15,000 --> 00:23:17,170 και μπορεί τώρα να χαθούν οι ίδιοι. 471 00:23:17,170 --> 00:23:19,870 Ωστόσο, όταν τρέχει ο Bluejam στα δικά του προβλήματα, 472 00:23:19,870 --> 00:23:21,640 η νύχτα πέφτει στο χάος. 473 00:23:21,640 --> 00:23:23,610 Καθώς φτάνουν οι φλόγες όλο και πιο ψηλά, 474 00:23:23,610 --> 00:23:26,480 Ο Sabo παλεύει μάταια για να σώσει τους φίλους του. 475 00:23:26,480 --> 00:23:28,150 [LUFFY] Στο επόμενο One Piece! 476 00:23:28,150 --> 00:23:32,020 «Η φωτιά έχει βάλει! Το Γκρίζο Τερματικό σε Κρίση!». 477 00:23:32,020 --> 00:23:34,650 θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!